Du 8/07/2024 au 30/08/2024
LE PETIT TRAIN pour Découvrir le village !
The Little Train : Discover my village !
Du 08/07/2024 au 30/08/2024
« Embarquez à bord du petit-train touristique et partez à la découverte des richesses du patrimoine châtelan ! Des rues, aux splendides chalets, en passant par les fermes, c’est tout un ensemble architectural préservé et inscrit sur la liste du Pays d’Art et D’histoire de la vallée qui vous sera dévoilé ! Sans oublier un panorama exceptionnel sur ces belles montagnes … ! »
« Get onto the Châtel tourist train to discover the riches of the village ! From the streets, to the splendid chalets, and the farms, you’ll discover a whole architectural ensemble which is preserved and inscribed on the label certification « Pays d’Art et D’Histoire » list in the valley ! And let’s not forget the exceptional panoramic views of these beautiful mountains you’ll be able to see during the tour ! »
Lundi, Mardi, jeudi et vendredi 10 h, 11 h, 12 h, 16 h, 17 h et 18 h.
Monday, Tuesday, Thursday and Friday 10 am, 11 am, 12 pm, 4 pm, 5 pm, 6 pm.
Départ place de l’église
Tarifs / Prices Adultes /Adults : 3 € Enfant - de 12 ans / Children under 12 years : 1,50 € Enfant - de 5 ans / Children under 5 years : 1 €
Groupe, 10 pers minimum / Group (10 people or more) : 1,50 €/ personnes.
Les groupes sont acceptés uniquement sur réservation par téléphone au 04.57.26.90.04 ou par mail et uniquement le matin.
Group are allowed only during the morning, and only by reservation by phone (+33 (0)4.57.26.90.04) or by email : culture-et-patrimoine@mairiedechatel.fr
Gratuit avec le MultiPass
Tarifs senior : + de 70 ans / Adults over 70 : 1 €
Departure from the church square
Tarifs / Prices Adultes /Adults : 3 € Enfant - de 12 ans / Children under 12 years : 1,50 € Enfant - de 5 ans / Children under 5 years : 1 €
Groupe, 10 pers minimum / Group : 15,00 €
RESERVATIONS EN LIGNE
*Les billets sont aussi à la vente (le jour des départs du petit train) à la bibliothèque qui se trouve juste en face de la place de l’église ICI
* Présenter la confirmation de réservation sur téléphone, tablette ou papier (au choix)
CONTACT
Mail
Tél : 04 50 16 44 40